Что мать ее, что сама Агни, обе они есть огонь, пламя. И пламя они как снаружи, так и внутри. Неукротимое пламя, вечно свободное, вечно готовое бороться. Обе они суть огонь, и никто этого изменить не может.

"Агни" значит "огонь". Агнис - огонь. Немного неправильный, но огонь. Бушующее пламя.
Она опасна. Совсем не выделяясь размерами, Агни, однако, может не просто постоять за себя, она вполне способна стать источником бесконечных неприятностей. Да и совсем не выделяется она только на фоне самых крупных волков, что, конечно, немало значит. Но - как же она может навредить? Всяко. За что? Да без разницы. Ей достаточно хотя бы небольшого повода, хотя порой и он не нужен, хватает "хочу". Зачем же Агнис вечные проблемы, зачем она лезет на рожон? Хочет. Просто хочет. Стало скучно? Нужно пойти поспорить с кем-нибудь, довести все до драки, подрать и себе, и противнику (али противникам, надо смотреть на настроение) уши, коллективно лишиться нескольких клочков шерсти и по возможности обойтись без шрамов. Хотя это не так важно, как истинное удовольствие от устроенной драки. Она любит вот так вот насолить другим, это дело весьма хорошее. Надо ли говорить, что на любое неприятное слово в сторону Агнис последняя отвечает молча и без промедления? Едва ли.
Однако, удивительное дело: волчица чуть ли не до паники доходит, когда речь идет о людях или даже собаках. Внешне это так. На деле же она старается отодвинуться от неизбежной правды: Агнис, этот дикий огонек, все-таки принадлежит человеку. Незримо, незаметно, но принадлежит. Она собака. Не до конца собака, едва ли даже наполовину, куда меньше. Но собака. Большая, рыжая, янтароглазая, столь же яркая и горячая, как огонь, она все-таки собака. Дикая, необузданная, упорно уходящая прочь, едва завидев человека, не поддающаяся на уговоры голоса предков, что твердят об этой мерзкой капле собачьей крови, но - собака. От этого не убежать, от этого не скрыться. Можно только забыть, на время уйдя в битву.
Несмотря на эту каплю собачьей крови, Агнис все-таки волчица. И она всецело принадлежит стае. До тех пор, пока никто и ничего не говорит про ее происхождение. И пока жизни Агни угрожают не более обычного. Но надави чуть сильнее - и она уйдет, даже не подумав о том, что ранит чьи-то чувства. Как собственнические, так и какие-либо другие. Она - не чья-то вещь, она сама решает, что будет делать сейчас или потом. И Агнис вполне может позволить себе побыть "кошкой, которая гуляет сама по себе". Да, жить в стае куда проще и легче, но лучше все-таки быть совсем свободной, чем отчасти. И волчица уйдет, стоит только чаше "весов" склониться под весом второго.
Не видит смысла в какой-то там сильной привязанности, основанной только на дружбе. Звери одной крови или же воспитаны одной матерью? Ничего странного в их дружбе нет. Звери рвут другим глотки только из-за того, что они обидели товарища? Это странно. Слишком странно. Агнис всегда старалась отделаться от таких, когда они совались защищать рыжую, ведь скрыться за чужой спиной - это трусость. Она слишком горда, чтобы ее назвали трусихой.